google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html
Ceremonias /
Shabat
Kabalat Shabat 2

15 de Tevet 5770

Encendido de velas

 

Encender las velas – Zelda

 

Encender velas en todos los mundos

Eso es el Shabat.

Encender las velas de Shabat

Es el salto de un alma cargada de secretos

A un maravilloso mar, en la que hay misterios

Del fuego del atardecer.

Cuando enciendas las velas se convertirá

Mi cuarto en un río de fuego

En laderas de esplendor está recostado mi corazón.

 

 

La tierra de nadie

Letra: Eli Mohar

Música: Alón Nadal - Yoni Rejter

 

Y afuera, el cielo se cubre de nubes

Y el viento pasa entre las casas y el mar

Y el sol desciende y ninguna luz asciende

 

Y yo, que me cansé, a la luz elevo

Expulso la oscuridad y camino.

Bendición del vino

Observaremos el vino y sus colores, oleremos sus aromas,

 

El que hace la paz

El que establece la paz en Sus alturas

Él nos concederá la paz a nosotros

Y a todo Israel

Y digan, y digan: Amén

 

  

Hasta el próximo deleite

Letra y música: Inbal Perelmuter

 

Nuevamente esta es una época de gloria en mi vida

Mucha agua inunda mis sentidos

Soy atraída, y me convierto

En una bestia de oscuridad, en un monstruo mojado,

En diablillo nocturno, en un hada buena,

Dulce y atropelladora, la luz apago

Y sigo fluyendo-

Hasta el próximo deleite…

Y a la hora de la tormenta, cuando me ataca mi mal humor,

Entonces abriré mi ventana, sobre ella cabalgaré velozmente

Hacia el cielo.

Y cuando llegue, me reiré de la franja de luz amarilla y fina,

Yo vencí en el juego, ahora yo me encuentro profundo en el agua.

Hasta el próximo deleite…

 

Bendición de la jalá

 

¡Shabat Shalom!

More >

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle