google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html
Literatura y poesía/
Sucot

Yehuda Artzi

En el umbral de los días

Ahí estábamos, otra vez en el umbral

para anotar la inacción y la acción

en el balance de nuestros corazones angustiados

y enseguida el presente, fue

pasó escurridizo, recatado, avergonzado

a morar en el Muro Oriental de nuestra memoria.

 

En el umbral nos angustiamos juntos

por el nuevo día que se asoma desde la lejanía

Con pan y con sal lo recibimos,

helo aquí, llegará antes de que amanezca, sin nombre:

todo en él es norte, reverencia y expectación

la vida y nuestra muerte en su manojo ocultas.

 

Aquí estamos, perplejos, en el umbral de los días

con una plegaria hace tiempo seca en nuestros labios

¿cuánta heredad nos será el nuevo año?

No nos han debilitado las ofrendas de nuestra labor

¿Acaso hemos abandonado la amistad del hombre por su prójimo?

¿Acaso se desviará la senda ante el abismo?

Aún anhelaremos paz

Aún saludaremos al día que nace:

¡Que partas en paz!

More >

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle