google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html
Literatura y poesía/
Janucá

Mordechai Amitai

Esta noche

Yad Mordechai, 1977

Esta noche las luces en las torres se elevan,

esta noche las antorchas, como olas, la calle anegan,

esta noche en las ventanas de las casas lucen las velas

y como chispeantes ojos infantiles, en las ventanas flamean.

Esta noche volvemos, como en años anteriores,

a narrar la misma leyenda antigua, ese viejo relato, el mismo,

sobre el milagro de Janucá, sobre los rebeldes Macabim contra los griegos opresores,

y sobre el más joven de los siete hijos y su heroísmo.

Sobre la pequeña jarra que para ocho días bastó,

y sobre los milagros que pueden suceder incluso hoy...

Porque hay quienes también quieren apagar la luz en esta ocasión,

porque hay conquistadores y opresores en todo lugar y en cada generación.

Pero la pequeña luz en la ventana sirve para recordar e insinuar

que siempre, cuando realmente queremos, podemos el milagro reiterar.

Que cada luz que esta noche, en cualquier lugar del mundo se encenderá,

todas las noches y en todos los lugares, para todos alumbrará.

More >

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle