google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html Fin del verano
Literatura y poesía/
Día del Perdón

Jaia Vered

Fin del verano

El verano ha pasado

ya se ciernen sobre él

cisnes nubosos en fila

ya se marchitó el cardo

y la columna de lluvia

está detrás del horizonte, dispuesta.

 

El mundo florece,

pero el corazón está atento,

a la melancolía prendida a los ojos

cuando culminó el verano

y la tierra desenfundó

el filo prístino de la albarrana.

 

En los jardines

ya cuenta la tierra sus vástagos

En el trilladero

el heno solo se apila

en las avenidas

en las cercas

las ovejas levantan su lana

en las viñas

las vides sus hojas empacan

en los surcos

la tierra ennegrece, línea por línea

a su espalda

las noches ya sobre ellos se ciernen

en la melancolía

atacan la flauta del viento.

Porque el verano se ha ido

porque flamea sobre él

la vela de mar que oculta del invierno:

se acortan los días

anhelantes y tristes como cuerdas…

Y lo esperaba un campesino

cómo en la mañana fría,

el verano le da la espalda,

y un pedazo de tierra

que es sangre de su sangre

espera aguacero y semillas.

 

(Traducción libre

More >

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle