google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html La albarrana

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
Literatura y poesía/
Día del Perdón

Mira Meir

La albarrana

Junto a los senderos de nuestros campos

se desenvainan las espadas de la albarrana

y los vientos soplan en casa

murmurando a mis oídos que el otoño está aquí

nos pondremos un suéter

y saldremos juntos a pasear.

Ya las fiestas han pasado

con su peso festivo y sombrío

ya las ramas se extienden sobre nosotros

y respiramos su aroma de perfume

una última granada en el jardín

ya cantó su mágico son.

 

Hay que ir a trabajar ahora

solo nos queda esperar la lluvia

y la calma de las flores de la albarrana

junto a los campos sedientos

quedaremos blancos con flores de otoño

frente a las primeras hojas doradas.

 

No digáis que todo se repite aquí

no digáis que así es cada año,

pues la tristeza que viene

es nueva como el primer beso

y el otoño es joven y aquí canta

con las flores blancas de la albarrana.

 

(Traducción libre

More >