google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html La noche de Eliahu

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
Literatura y poesía/
Pesaj

Nathan Alterman

La noche de Eliahu

Llegará el abuelo como en un eterno pasado

a las casas de Israel con su cinto y su manto

vendrá a la mesa del pelotón hebreo

vestida de humo, polvo y plomo.

 

Tenderá una mano a su copa, como es costumbre

la compañía hará ante él silencio y en la puerta,

como una lágrima colosal de oro y de fiesta,

brillará la luna en el cielo de Pesaj.

 

Bendecirá la mesa de la cena acabada

bendecirá toda compañía, apostada o en marcha

bendecirá la fuerza nueva de la nación

que con la nueva fiesta renace.

 

En el cielo alto de la noche de guerra

la luna arderá sobre una tierra granate de vino

y el abuelo, envejecido con la vejez del pueblo,

se hallará cuidando esta noche su cuna.

 

Y murmurará entonces el abuelo: entre teniente y cabo

no haré diferencia, escuchad a este anciano

mas la fuerza de Israel,

bendecirá la fiesta

de sus hijos, con el pan de la pobreza.

 

Bendecirá la mesa de la cena caliente…

More >