google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html Los jóvenes soldados muertos
Literatura y poesía/
Día de la Conmemoración

Archibald MacLeish

Los jóvenes soldados muertos

Los jóvenes soldados muertos ya no hablan.

Sin embargo, su voz es escuchada

en las casas vacías y silenciosas:

tienen un silencio que habla por ellos en las noches,

y cuando suena el reloj de pie.

 

Dicen ellos:

éramos jóvenes y hemos muerto.

¡Recordadnos!

 

Dicen ellos:

Hemos hecho todo lo que pudimos,

pero si no se completara la acción

sería como si nada hubiéramos hecho.

 

Dicen ellos:

Nuestras muertes no son nuestras,

sino que vuestras son,

lo que hagáis de ellas -

será lo único que contará.

 

Dicen ellos:

Si nuestras vidas y nuestras muertes

sirvieron para traer paz y una nueva esperanza,

o si, Dios nos libre, fueron en vano,

no somos nosotros quienes podrán determinarlo.

¡Vosotros debéis hacerlo!

 

Dicen ellos:

Aquí os damos nuestras muertes,

otorgadles significado:

obsequiadles con el fin de la guerra y la paz verdadera,

con una victoria que ponga fin a las guerras

y traiga la paz.

Otorgadles significado.

Porque éramos jóvenes, -

 

Dicen ellos:

hemos muerto -

¡Recordadnos, vosotros los vivos!

More >

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle