google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html Majzor de Iom Kipur
Literatura y poesía/
Día del Perdón

Shirán Ben Yaacov

Majzor de Iom Kipur

1

Me presentaré en el día del juicio.

Y mis manos

Se extenderán por sí solas

Una para el debe

Otra para el haber

Y yo entre ellas.

Aceptaré mi destino

 

2

Todos mis votos y promesas he roto,

Todos mis juramentos he roto,

He cometido pecados, he transgredido

y me lo había prohibido desde el Iom Kipur pasado hasta este Iom Kipur,

y desde este Iom Kipur hasta el próximo Iom Kipur que llegará a nosotros para bien.

 

Y así lo seguiré haciendo

¡Pues he sido sellado para el pecado y para la vida!

 

3

Todas mis promesas quebré, he pecado, he transgredido, he caído profundo, y agregué pecado sobre pecado. Caminé abrasado

por las calles,

ardí contra la luna,

subí al tren,

toqué todas las campanas.

Fui recogido como los pollos de kaparot a un comedor popular.

Me presentaré a juicio ante el Creador, y Él verá cuán bueno es mi corazón (cuán buenas son tus tiendas, oh Yaacov), y sabrá que mi parte en el mundo cumplí con enorme fe, alegría y temor, y me dará Su bendición.

 

(Traducción libre)

More >

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle