La luz de la mañana sobre los muros de nuestro cuarto baila
nos cuenta que brotó la flor del almendro.

Toca la ventana la rama blanca:
no duermas, no duermas

Sal a la arboleda y mira: al árbol está adornado
como una niña que viste el vestido de Shabbat,
y todas las flores florecieron, y todos los brotes brotaron-
¡tuvishvat, tuvishvat, tuvishvat!

Tierra verde, aromática y fértil,
nos bendice con la bendición del año
 no en vano el esfuerzo y se alegrará el que planta:
árboles que envejecen sobre cada colina.

Y el sol se ríe en el verdor de las fuentes,
le promete al desierto: aquí habrá bosques,
se alegrarán todos los corazones, y cada mano hará crecer-
¡tuvishvat, tuvishvat, tuvishvat!