En Tishrei dio la palma

un fruto marrón y bonito

en Jeshván cayó la primera lluvia

que en mi techo danzó

En Kislev el narciso salió

En Tevet el granizo

Y en Shvat el sol asomó

por un día solito.

En Adar se elevó el aroma

del huerto frutal

en Nisán se enarbolaron con fuerza

todas las guadañas

en Yiar todo floreció

y en Siván maduró.

En Tamuz y en Av nos alegramos

después de la cosecha.

Tishrei, Jeshván, Kislev, Tevet,

Han pasado como un suspiro

También Shvat, Adar, Nisán, Yiar,

Siván, Tamuz y Av

Y al llegar Elul

el aroma del otoño se elevó

y comenzamos nuestro canto

desde el principio: