Jad Gadiá
Palabras:Levin Kipnis
Música: Yedidya Admon
Sobre una alta colina, sobre la cima
un pastor con su flauta toca
un salmo nuevo a Israel.
El pastor solo tienda de tela tiene
y un chivo solo, solo un chivo.
¡Jad Gadiá, Jad Gadiá!
Vino un perro, ladrando preguntó:
«¿Hay lugar para mí en la colina?
¡La cuidaré de día y de noche!»
Le respondieron en un canto unísono:
«¡Danos tu mano, amigo, tu mano danos!»
¡Jad Gadiá, Jad Gadiá!
Vino un gato, saltó y dijo maullando:
«¡Háganme un lugar también en la colina,
miau, no holgazanearé!»
Respondieron los dos unánimes:
«¡Con gusto, distinguido gato!»
¡Jad Gadiá, Jad Gadiá!
Sobre una alta colina, sobre la cima
una guadaña brilla y hace sonar
sonidos de cosecha para Israel.
¡Cantemos juntos este canto,
alcemos el Omer con vivas y hurras!
¡Jad Gadiá, Jad Gadiá!