google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html Sketches de Sucot
Fuentes y filosofía/
Sucot

 Sketches de Sucot

Revivim

Sketch de Sucot – Deambulando por el desierto

 

Sketch de Sucot: las Cuatro Especies holgazanas                   Oded Golán

 

 

La situación: el encargado de construir la sucá en el kibutz intenta hacer trabajar a cuatro compañeros (las Cuatro Especies) que fueron enviados a erigir con él la sucá.

 

En general, el sketch busca también hacer una crítica solapada contra los parásitos que gozan de los frutos del trabajo de otros.

 

El guion:

 

Las Cuatro Especies son cuatro vagos sentados sobre un banco. El encargado llega con una caja de herramientas, arrastrando ramas de palma para el enramado.

 

Encargado: Vamos, a trabajar, arriba, arriba.

 

(Los cuatro se quedan sentados y no se mueven.)

 

Encargado: Hay que construir la sucá, no hay tiempo que perder. La Fiesta no nos va a esperar a nosotros, y no hay nada listo.

 

Hadás: ¿Por qué dices: 'No tenemos tiempo'? Lo que sí tenemos es tiempo (Hadás mira a los otros tres, que asienten con la cabeza).

 

Encargado (se pone nervioso, levanta a Lulav): Vamos, Lulav, salva la situación.

 

Lulav (se dirige al público):

Soy Lulav, cuido mi espalda,

y si no la mantengo tensa y erguida,

me echarán a la basura,

o a la fogata, enseguida.

 

Encargado (levanta a Hadás, en tanto Lulav se sienta): Bueno, entonces Hadás, te ves fresco, muéstrales cómo trabaja un profesional.

 

Hadás (se para y se dirige al público):

Soy Hadás, y no quiero quedar atrás.

¿Pero yo? ¡Antes de la Fiesta no trabajo jamás!  

Un poco de transpiración, y ya apesto

El buen aroma es mi única virtud,

Y si pierdo también esto,

mi futuro es un ataúd.

 

(Hadás se sienta, el encargado comienza a construir solo, pasa las ramas de un lado al otro del escenario, los cuatro lo miran despreocupados, el encargado se enoja y deja de trabajar).

 

Encargado: ¡Vamos, Aravá, ponte de pie! ¡Muestra que hay justificación para tu presencia en el mundo!

 

Aravá (se levanta, se dirige al público con acento ruso):

Soy Aravá, sin gusto ni olor,

Voy trabajo, enseguida huir.

Así que olvídelo, director,

Yo la salud, no destruir.

No puedo parar derecho, perdonar,

Agarre a otro trabajar.

 

(Aravá se sienta, el encargado sigue trabajando solo, los cuatro lo miran plácidamente, el encargado se pone nervioso y deja de trabajar.)

 

Encargado: Levántate, Etrog, vamos, vago del demonio, comienza a trabajar, y no me pongas excusas.

 

Etrog (se levanta):

No tengo ganas de ayudar, de la sucá solos haréis el armado,

Y para mi trasero poned un bonito recipiente de plata, acolchado.

Soy tan bello que no tengo defecto,

Debo cuidarme: mi pitam debe ser perfecto.

 

(Etrog se sienta, el encargado continúa arrastrando ramas de un lado al otro del escenario, los cuatro están sentados y lo miran plácidos, el encargado deja de trabajar).

 

Encargado (se dirige al público):

En la sucá se sentarán como reyes,

gozarán de adornos, canciones disfrutarán,

siempre están, siempre vienen,

frescos y sonrientes.

¿Pero ayudar? No es su área, no lo harán.

(irónicamente) ¿Y la sucá? Sola se armará.

 

(El encargado continúa su labor, los otros cuatro siguen sentados mirando; un momento después los cuatro se ponen de pie y hablan en cadena, uno después del otro.)

 

Hadás: Once y media.

Aravá: Nos vamos a almorzar.

Lulav: Trabajar con el estómago vacío es pecado.

Etrog: No es bueno para los intestinos.

 

(Los cuatro se van rápidamente, el encargado sigue trabajando solo, luego se dirige al público.)

 

Encargado:

Después ve a encontrarlos, en el comedor, en el club social, en los pastizales. Una verdadera fiesta: ¡Jag Sameaj, Revivim!

 

Fin

More >

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle