google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html
Fuentes y filosofía/
Tu BiShvat

Celebración del Decimoquinto de Shevat

(Haaretz, 20 Shevat 5790)

Celebración del Decimoquinto de Shevat 1920 para los niños de Tel Aviv en Mikveh Israel 

 

Por la mañana, ya se notaba la festividad en el mundo de los celebrantes: los hijos de Israel. La impresión comenzó desde ayer: genial fue el ensayo de los ejercicios gimnásticos que tuvo lugar en el campo frente a de los vestuarios de la Gimnasia. Fueron muchos los preparativos de los niños que confeccionaron banderas para cada departamento y cada departamento intentó competir para mejorar su bandera y su decoración. Al salir de la escuela, cada niño recibió el "Plan" del Festival de los Árboles en Mikveh Israel para plantar el "Bosque Netter", una celebración de los estudiantes de la escuela hebrea en Jaffa y en los asentamientos  de Judea con la participación del primer regimiento hebreo. El programa incluyó todos los detalles de la celebración, desde la salida de las escuelas hasta el regreso a Jaffa y al final la canción "La Celebración de las plantaciones" de Yishai Adler con la melodía de Chanina Karchevsky.

La fila de niños continuó desde Jaffa hasta Mikveh-Israel, una fila de alumnos y alumnas de todas las escuelas de Jaffa, las escuelas primarias y secundarias, las generales, las de "Tachkemoni" y l Talmud Torah de los Ashkenazitas y los yemenitas, y los talleres y escuelas de arte. Fueron acompañados por estudiantes de Petah Tikva y Ness Ziona y más tarde por los estudiantes de Be'er Ya'akov, Rishon LeZion, Rehovot, Ekron y Gedera, y finalmente los estudiantes de Mikveh Israel, cerca de cuatro mil personas. Nunca se vio tremendo espectáculo. A ellos se unió una gran multitud de Jaffa. Tel Aviv estaba casi vacía, y de los pueblos que venían a ver la celebración. Todo estaba y todos estaban en estado de: celebración.

Y a la belleza de "Mikveh Israel" se agregó a un paisaje de adornos: cadenas de plantas, banderas, inscripciones hechas de cáscaras de naranjas "es tiempo de plantar", "porque vendrán a la tierra y las plantarán", y todos los hebreos de la granja, Mikveh  Israel "por fin tendrá la imagen que se merece: ¡una imagen hebrea!
Los estudiantes se pusieron de pie y recibieron plantas de brotes y se dirigieron al lugar designado para plantar el bosque en memoria de Karl Netter, que pasaron  50 años desde su fallecimiento, plantaron gustosamente la siembra y fueron acompañados por el sonido de la trompeta y llegaron al lugar designado para reunirse con el Regimiento Judío.

Estuvo tan lindo la gimnasia general: hubieron competencias impresionantes de salto, atletismo y juegos, y al mismo tiempo durante todo el día las parejas vendieron bandas con la inscripción "En memoria del festival de plantación de árboles del bosque Carl Netter en Mikveh Israel" y una asociación de mujeres organizó un bufé que "no les fue nada mal".

A las cuatro de la tarde, vino Ussishkin. Los alumnos de primaria ya se habían separado y se habían ido a casa.


Y el Director de Mikveh-Israel, el Sr. Croza, oró ante sus alumnos con un discurso lleno de contenido. Habló sobre el pasado de Carl Netter y el valor de trabajar la tierra en Eretz Israel y les dio una hermosa bandera. Y luego habló H. Ussishkin, enfatizando también el valor del trabajo de los judíos honestos y buenos. Y a la gente se le elevó el espíritu  y la santidad del cierre fue completa.

En los jardines de infantes. En los jardines de nuestra ciudad hubo una hermosa celebración en Tuvishvat, una celebración de plantación, a las nueve de la mañana, cerca de cuatrocientos alumnos de los siete jardines de infantes de nuestra ciudad se reunieron en un desfile de banderas y cantaron en la "plaza Sapir", el lugar que se planea construir un edificio de jardines de infantes, pasaron a través de la puerta de la vegetación que fue hecho para este propósito y se pararon en filas: grupos alrededor de los hoyos que se prepararon para plantar y sembraron las plántulas, y luego salieron otra vez a través de la puerta, recibieron "manjares de quince" y felices y satisfechos regresaron a sus hogares.
A la celebración también asistieron los jefes del Comité de Tel Aviv, el Sr. Meir Dizengoff y el Sr. Bezalel Yaffe.

More >

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle