google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html
 
Fuentes y filosofía/
Rosh Hashaná

Hombre, ¿por qué te duermes?

De las "Slijot" de Yamim Noraím según la versión sefardí

Hombre, ¿por qué te duermes?

Vuelca tu palabra, demanda perdón,

del Señor de los Señores.

Lávate y purifícate, y no tardes,

antes de que lleguen los días.

Y pronto, corre en ayuda,

ante el Habitante de las Moradas.

Del crimen y también del mal

huye y teme las catástrofes.

Presta atención, por merced,

Tu nombre conocen,

los fieles de Israel.

De ti, D'os, es la caridad

y nuestra la ignominia.

Párate como un hombre, y sobreponte,

para confesar tus pecados.

y pide del Creador, inclinado

expiar tus pecados

Pues no escapan a Él

jamás las maravillas

y toda palabra dicha

ante Él es leída

El Misericordioso tendrá misericordia de nosotros

como un padre se compadece de sus hijos

Es tuya, oh D'os la compasión

y nuestra la ignominia.

More >