El Relato De Meguilat Ester
A
Hace muchos años vivía en Shushan un rey llamado Ajashverosh.
Una vez organizó un banquete y mandó llevar ante él a su esposa Vashti. Quería que todos los invitados vieran cuán hermosa era.
Envió a sus sirvientes para que la llevaran, pero Vashti dijo:
"Aunque el rey Ajashverosh me lo ordene, no aceptaré ir a la fiesta."
B
Ajashverosh se enojó con Vashti y la repudió.
El rey quería una nueva reina. Sus emisarios recorrieron todo el país, buscando y clamando: "Su Majestad el rey busca una mujer para coronarla reina".
C
En Shushan vivían un judío llamado Mordejai, que era el tío de Ester. Ester era hermosa y apuesta, y vivía en la casa de Mordejai.
Los emisarios de Ajashverosh llevaron muchas jóvenes al palacio real, y Ester estaba entre ellas. El rey gustó de Ester más que de todas las otras mujeres, y la coronó como reina en lugar de Vashti.
Ester no dijo que era judía.
Bigtan y Teresh querían matar al rey. Mordejai se enteró e informó al rey.
D
El rey Ajashverosh tenía un ministro llamado Amán, que era muy malvado. Amán ordenó que toda la gente se inclinara ante él. Mordejai, el judío, no quiso arrodillarse ante Amán. El malvado Amán se enojó y quiso matar a Mordejai y a todos los judíos.
E
Amán fue a ver al rey Ajashverosh y le dijo: "Los judíos no cumplen los mandamientos del rey, hay que exterminarlos a todos." El rey Ajashverosh estuvo de acuerdo. Amán echó suertes (Pur) y resolvió: "El 13 de Adar se deberá matar y aniquilar a todos los judíos."
F
Mordejai, el judío, oyó que Amán quería matar a los judíos, vistió ropa de duelo, se dirigió a la reina Ester y se lo contó. La reina Ester estaba muy triste, lloró y ayunó durante tres días.
G
Por la noche el rey Ajashverosh no podía dormir. Se tumbó en la cama y leyó las memorias del reino, cómo Mardoqueo lo había salvado una vez de la muerte: Mordejai, el judío, había informado al rey que dos guardias planeaban matarlo. El rey Ajashverosh ordenó que los ahorcaran colgados de un árbol y lo escribió en las memorias.
H
El rey pensó: "¿Cómo puedo pagar a Mordejai por su buena acción?" El rey preguntó a Amán: "¿Qué se debe hacer para el hombre a quien el rey quiere honrar?"
Amán pensó: "Seguramente el rey se refiere a mí" y dijo: "Vístanlo con ropaje real, háganlo montar un caballo real y pregonen delante de él: 'Así se hace al hombre a quien el rey quiere honrar'."
El rey Ajashverosh dijo: "Toma a Mordejai, el judío, y hazle todo lo que has dicho."
Amán hizo lo que el rey le había ordenado. "Y se apaciguó la ira del rey."
I
La reina Ester organizó un banquete e invitó al rey Ajashverosh y a Amán. El rey le preguntó: "¿Qué tienes, Ester? ¿Qué quieres? Dime, y te daré hasta la mitad del reino."
Ester dijo: "Un hombre malvado quiere matarme, a mí ya mi gente". El rey preguntó: "¿Quién es ese hombre?"
Esther dijo: "Este malvado Amán".
J
Ajashverosh se enfureció con Amán y ordenó que lo ahorcaran colgado del árbol que había preparado para Mordejai. El rey envió mensajeros por toda la tierra y ordenó que no mataran a los judíos.
Entonces Mordejai salió de la presencia del rey en vestiduras reales de azul y blanco, con una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Shushán dio vivas y se regocijó. Los judíos tenían luz y alegría, y alegría y honor.
Desde entonces, todos los años los judíos celebran la festividad de Purim el 14 de Adar, comen y beben y envían Mishloaj Manot.