Bendición para el encendido de velas en los kibutzim Maayán Baruj, Jatzerim, Gonén, Beit Haemek

 

Que nos seas bendita, vela de Shabat

pues la buena nueva del descanso

nos has traído.

El blanco de tu fulgor

trae luz a nuestra morada

con pureza y claridad.

Que tu flama sacra nos acompañe

en los duros días de trabajo

hasta que vuelvas e ilumines con nosotros

en el próximo Shabat.