Yossef Trumpeldor
Héroe o pacifista - de una carta a Ehad Haam
1916
«En el pasado cerca estuve de los Tolstoyanos cuando me llevaron (en el año 1903) a trabajar en el ejército, incluso pensé negarme a jurar. Y regresé de esa idea principalmente por temor a que dirán «ellos»: «El judío pretende ser un tonto: Se basa en opiniones, pero de hecho tiene miedo a los trabajos militares...» Es posible que no haya actuado correctamente, puede ser que no haya tenido que considerarme con las opiniones de personas a las que no respecto, pero en el medio de mis ideas tolstoyanas y en mi anti militarismo hubo también muchos puntos escasos incluso para mí. Como sea, según mi perspectiva no soy un hombre militar y tomar un arma en mis manos es algo a lo que estoy dispuesto solo cuando no veo ningún otro camino.
Escrito en 1916 a base de la discusión sobre la creación de los batallones hebreos que Trumpeldor fue uno de los emprendedores de su creación y Ehad ha Am uno de sus opositores. En el asentamiento y en el sionismo tuvo lugar una discusión respecto a la cuestión del militarismo.