En estas montañas hasta las torres de perforación de petróleo
no son ya más que un recuerdo.  Aquí es donde cayó Diki,
que era cuatro años mayor que yo y era para mí como un padre
en momentos de aprietos y angustia. Ahora yo le llevo a él
cuarenta años y lo recuerdo
como si fuera un hijo pequeño y yo su padre viejo y doliente.

Y vosotros que sólo recordáis su rostro,
no olvidéis las manos extendidas
y las piernas que corren ágilmente,
y las palabras.

Recordad que incluso la salida a las terribles batallas
pasa siempre por jardines y ventanas
y niños que juegan y perros que ladran.

Recordad y haced recordar al fruto caído
las hojas y la rama,
recordad las duras espinas
que habían sido blandas en la primavera.
Y no olvidéis que incluso el puño
fue una vez una mano abierta con los dedos extendidos.

 

Para escuchar la canción interpretada por los graduados del movimiento “Hanoar Haoved Vehalomed” (Juventud Trabajadora y Estudiante), haz clic aquí