Rabi Akiva, cuando veía a Bar Kojba decía: este el Rey Mesías. Le dijo Rabi Yojanán Ben Torata: Akiba, te crecerán hierbas en las mejillas y aún no habrá llegado.  

 

Dijo Rabi Yojanán: Ochenta mil pares de hombres que tocaban cuernos venían a Beitar[1] donde estaba Bar Kojba, que tenía doscientos mil con un dedo cortado. Le preguntaron los sabios: ¿Hasta cuándo mutilarás a Israel? Les dijo: ¿Y cómo los examinaré?[2] Le dijeron: Todo aquel que no arrancare un cedro del Líbano, que no sea inscripto en tu grupo.[3] Y tenía doscientos por aquí y por acá.[4] Y a la hora que salían a la guerra decían: No ayudarás y no corromperás, y el escribía: "Pues Tú, oh Eterno, nos has abandonado y no saldrá Eterno con nuestras huestes".

Salmos, 50:12

 

¿Y cuál era la fuerza de Bar Kojba? Recibía rocas de catapulta en uno de sus carros y los lanzaba y mataba con ellas a varias almas.[5]

​

[1] Al frente de cada batallón había un hombre que tocaba la trompeta. El sentido es que 80 mil batallones marcharon a Beitar. El número tal vez parece exagerado, pero la intención del narrador es subrayar el ejército colosal que trajeron los romanos para sofocar la revuelta.

[2] El examen de la bravura para ser aceptado en el ejército de Bar Kojba era cortarse el meñique.

[3] Le propusieron que los soldados demuestren su heroísmo cortando un árbol montados a caballo.

[4] Los números atestiguan también el enorme tamaño del ejército de Bar Kojba = cuatrocientos mil soldados. De nuevo, puede ser que el número sea exagerado, pero al parecer es un testimonio del gran alcance del ejército y la identificación de la mayor parte de las capas del pueblo con la rebelión.

[5] ¿Y cuál era la fuerza de Bar Kojba? Que detenía al vuelo las grandes balas de catapulta lanzadas por los romanos contra su ejército, las devolvía contra el ejército de los romanos y mataba a sus soldados.