Cuando encendí las las velas, y dije la bendición

vocearon mis anhelos:

Shabat Shalom, queridos,

Pero ellos habían abandonado las comarcas de la vida,

y no devolvieron la ternura.

Me dijo la festividad, temblorosa: mis raíces están en lo alto.

Murmuré:

La paz sea contigo, el Shabat sea contigo, y aspiré.

A través de mis lágrimas deambularon flamas

y la pared toda brilló dorada,

tanta luz en derredor,

y tanto dolor:

un momento más, y habrá partido mi alma.