Cada uno y su Shabat.

Hay quien ostenta en torbellino las luces de su Shabat,

y su vida son llamaradas, portentosas;

hay quien construye su Shabat embaldosado de lágrimas,

y el brillo de su Shabat es el brillo de sus lágrimas,

y hay quien siempre eleva sus manos al Shabat,

sin alcanzarlo.

Cada uno y su Shabat.

Pero el Shabat es uno para el universo.

De velas sangrantes,

del brillo de las lágrimas de manos tendidas en noches profanas –

uno es el Shabat del universo.