Llega el día de Purim, la fiesta,

y Amán se despierta,

desde el árbol se oye el estruendo

porque ha llegado el momento.

Sí, muchos problemas quiero

para todos los judíos del reino;

por Vashti y por mí

ustedes tienen Purim.

 

Estribillo:

La gente dice siempre

no todos los días Purim viene.

 

Por la televisión

podremos disfrutar,

busquemos una diversión

aunque todo parezca estallar.

Cerveza queremos tomar,

Purim acaba de llegar,

divirtámonos un poco

como en un espejo loco.

Estribillo: La gente dice…

 

No todos los días Purim llegará,

por un momento olvidarás

que casado ya estás,

siete y otras siete tomar querrás.

Tanto has bebido y tomado

que tu nombre has olvidado,

después lo recordarás

y a tu mujer reconocerás.

Estribillo: La gente dice…