Deleite o estudio de la Torá

 

Dijo Rabí Berejia que dijo Rabí Jiya Bar Aba: El Shabat no se ha otorgado sino para deleite. Rabí Jagai que dijo Rabí Shmuel Bar Najmán: No se ha otorgado el Shabat sino para el estudio de la Torá. Y no disienten:

 

Lo que dijo Rabí Berejia citando a Rabí Jiya Bar Aba, para deleite, se refiere a los estudiosos, que se afanan en el estudio de la Torá todos los días de la semana y en Shabat se deleitan; y lo que dijo Rabí Jagai citando a Rabí Shmuel Bar Najmán del estudio de la Torá, se refiere a los obreros. Todos los días de la semana se afanan en sus oficios, y en Shabat se deleitan en el estudio de la Torá.