Hombre, ¿por qué te duermes?
De las "Slijot" de Yamim Noraím según la versión sefardí
Hombre, ¿por qué te duermes?
Vuelca tu palabra, demanda perdón,
del Señor de los Señores.
Lávate y purifícate, y no tardes,
antes de que lleguen los días.
Y pronto, corre en ayuda,
ante el Habitante de las Moradas.
Del crimen y también del mal
huye y teme las catástrofes.
Presta atención, por merced,
Tu nombre conocen,
los fieles de Israel.
De ti, D'os, es la caridad
y nuestra la ignominia.
Párate como un hombre, y sobreponte,
para confesar tus pecados.
y pide del Creador, inclinado
expiar tus pecados
Pues no escapan a Él
jamás las maravillas
y toda palabra dicha
ante Él es leída
El Misericordioso tendrá misericordia de nosotros
como un padre se compadece de sus hijos
Es tuya, oh D'os la compasión
y nuestra la ignominia.
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_b9278f7a26434510bc4b8654becfe3b4~mv2_d_3072_2048_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/065bf5_b9278f7a26434510bc4b8654becfe3b4~mv2_d_3072_2048_s_2.jpg)
More >
![](https://static.wixstatic.com/media/1a52a1_6a0172ac9b7e4b3f80fc62a130464c1b~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/1a52a1_6a0172ac9b7e4b3f80fc62a130464c1b~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_af8dc33a21d34590b43c2a9a5cf7043e~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/065bf5_af8dc33a21d34590b43c2a9a5cf7043e~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_af8dc33a21d34590b43c2a9a5cf7043e~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/065bf5_af8dc33a21d34590b43c2a9a5cf7043e~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/1a52a1_184fa439eca6413bafd61d692b05cc30~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/1a52a1_184fa439eca6413bafd61d692b05cc30~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_fbfd951ff982445a8025a9f5b76029fa~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/065bf5_fbfd951ff982445a8025a9f5b76029fa~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_fbfd951ff982445a8025a9f5b76029fa~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/065bf5_fbfd951ff982445a8025a9f5b76029fa~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/1a52a1_96b6f86950184eb3961d5be07aee3497~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/1a52a1_96b6f86950184eb3961d5be07aee3497~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_69a570ff348e45fd844095982c6a1b6d~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/065bf5_69a570ff348e45fd844095982c6a1b6d~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_69a570ff348e45fd844095982c6a1b6d~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/065bf5_69a570ff348e45fd844095982c6a1b6d~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/1a52a1_8972c82d59df40da836fd559ba7f9e0d~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/1a52a1_8972c82d59df40da836fd559ba7f9e0d~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_b1c2354579434cc3a96c7340d7192714~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/065bf5_b1c2354579434cc3a96c7340d7192714~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/065bf5_b1c2354579434cc3a96c7340d7192714~mv2.png/v1/fill/w_130,h_130,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/065bf5_b1c2354579434cc3a96c7340d7192714~mv2.png)