Bendita sea tu llegada, Shabat – Bendición para el encendido de velas del Kibutz Mishmarot

 

Bendita sea tu llegada, Shabat,

bendita sea tu llegada,

trae contigo la calma, la serenidad,

tras una semana de bullicio transformador,

el espacio dentro del cual se pueden tejer

innumerables sueños, juntos y por separado,

la hora de clemencia en que podamos

escuchar los latidos del corazón del prójimo.

Shabat, bienvenido seas

bendita sea tu llegada, bendita sea tu luz.