"Elul", אלול , es una sigla que significa: Soy de mi amado y mi amado es mío ("אני לדודי ודודי לי").

 

El último mes del año afina los corazones hacia los preparativos para el nuevo año. Hay quien se prepara para los "Días Terribles" y hay quien los llama "Las Fiestas de Tishrei". Sea como fuere, Elul es la época de transición entre el año que termina y el año que comienza.

 

En las comunidades orientales se levantan muy temprano a decir las Selijot ya desde Rosh Jodeh (Principio del mes) de Elul, y en todas las comunidades, desde ese mismo día se toca el shofar todas las mañanas, hasta la víspera de Rosh Hashaná.

 

El texto bíblico no vincula entre Elul y Rosh Hashaná, ni tampoco entre Rosh Hashaná y Yom Kipur, pero con la ayuda del midrash se logra esta conexión en la continuidad de un único relato, entre la Fiesta de Shavuot, el Ayuno del 17 de Tamuz, Rosh Jodesh Elul, Yom Kipur. De los detalles de la trama, reunidos de diversas partes de la Biblia, resulta que Moshé ascendió al Monte Sinaí, no una ni dos, sino tres veces, y en cada una de ellas permaneció 40 días.

 

Tanjuma, Terumá, 8:

Y me harán un Santuario y moraré entre ellos

¿Cuándo se le dijo a Moshé esta parashá sobre el Santuario?

El Día del Perdón mismo, a pesar de que la parashá del Santuario es anterior al acto del Becerro.

 

Dijo Rabi Yehuda a Rabi Shalom:

No hay ni antes ni después en la Torá, pues está escrito: "Sus caminos son errabundos, pero ella no lo sabe" (Proverbios, 5, 6), sinuosos son los senderos de la Torá y sus porciones. En Yom Kipur se le dice a Moshé: "Y me harán un Santuario".

 

¿De dónde se sabe?

De que ascendió Moshé el seis de Siván, e hizo allí cuarenta días y cuarenta noches, y otros cuarenta, y otros cuarenta, en total ciento veinte. Y te encuentras con que en Yom Kipur se les perdonó y ese mismo día les dijo el Eterno: "Y me harán un Santuario y moraré entre ellos", para que sepan todas las naciones que se les había perdonado el hecho del Becerro. Por eso se llama Santuario del Testimonio, que es testimonio de todo el mundo de que es el Eterno el que mora en vuestro Santuario.

 

• El 6 de Siván ascendió Moshé a recibir la Torá, y el pueblo escuchó los Diez Mandamientos.

• El 17 de Tamuz, 40 días después, descendió del Monte, vio el Becerro de Oro, y rompió las Tablas de la Ley.

• El 18 de Tamuz, al día siguiente, quemó el Becerro, y el 19 de Tamuz ascendió nuevamente al Monte Sinaí para pedir misericordia durante 40 días y regresó al pueblo.

• El 1° de Elul ascendió nuevamente al Monte Sinaí para recibir las Segundas Tablas.

• El 10 de Tishrei, 40 días después de Rosh Jodesh Elul, regresó Moshé con las Segundas Tablas. En este día es Yom Kipur, y este es el día en que el Eterno perdonó al pueblo por el Pecado del Becerro: "Y dijo el Eterno: he perdonado, como lo has pedido".