google-site-verification: google77f5fad91e8f4e96.html El trigo vuelve a crecer

Centro Educativo Jaguim,

Archivo Kibutziano de las Festividades

Tel: +972-4-6536344

Fax: +972-4-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibutz Beit Hashitá 1080100

Israel

Asociación sin fines de lucro N°: 58-0459212

Departamento de Educación

Organización Sionista Mundial

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

E-mail: projectsedu@wzo.org.il

King George 48, POB 92, Jerusalén, 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
Poemas y canciones /
Día de la Conmemoración
El trigo vuelve a crecer

Dorit Tzameret

Jaim Barkani

Los campos se extienden a lo lejos, desde el horizonte hasta el umbral
de los querubines, los olivos y el Monte Gilboa.
Y, al anochecer, el valle se cubre
de una belleza nunca antes contemplada.

Ya no es el mismo valle, ni es la misma casa,
vosotros ya no estáis y no podréis volver.
El sendero con la avenida y, en el cielo, un águila,
pero el trigo aún vuelve a crecer.

Del polvo amargo se levantan los gamones
y en el césped un niño con su perro juega,
la habitación está iluminada y las noches descienden
sobre lo que hay en ella y en su corazón.

Ya no es el mismo valle...

Y quizás lo que fue así será eternamente,
otro amanecer, nuevamente sale el sol,
y seguirán las canciones cantándose, pero, ¿cómo se podrá expresar
todo el dolor y todo el amor?

Ya que son, en realidad, el mismo valle y la misma casa,
pero vosotros ya no estáis y no podéis volver...
y cómo sucedió, cómo pudo suceder y sucede aún
que el trigo vuelve a crecer.

More >