Tel Aviv, 1910​​

​

Extensos campos y verdes árboles,
los niños sostienen palas,
allí el Rebe a los alumnos 
enseña el Alef-Bet.

Esta es la Torá, mis queridos alumnos,
apréndanla, guárdenla,
planten árboles y siembren esta tierra,
ya ha llegado la primavera.

Este árbol - es la Alef, este árbol - es la Bet 
incluso la Guimel es un árbol,
signos de árboles en un libro verde 
¡lleno de árboles hasta el infinito!

Ésta es la Torá, mis queridos alumnos,
 

En esta tierra dejaron nuestros antepasados 
sudor, leche y sangre...
llegará la primavera y toda ella florecerá 
y florecerá también una nación.