Cuando el Templo fue destruido y la festividad de los primeros frutos se perdió en su base- disminuyeron las diferentes costumbres que sostenían nuestros padres en su tierra de origen y en su lugar aparecieron algunas costumbres que resaltan la memoria de la entrega de la Torah en el Monte Sinaí.
Se debe mencionar que en la Mikra no se menciona la fecha de la entrega de la Torah, pero los sabios de la tradición calcularon y la fijaron a base de Éxodo 19: «En el mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto - y acamparon delante del monte». De acuerdo a esto el mes tercero desde Nissan es Sivan y el sexto[1] es cuando ocurrió la revelación:

 

El Rabino Mendelei de Kochak solía decir: La Fiesta de Shavuot se llama «el momento de entrega de nuestra Torah» y no «el momento de recepción de nuestra Torah» ya que la entrega de la Torah fue igualitaria para todo Israel, pero contrariamente la recepción de la Torah no es igual para todas las personas de Israel: Cada uno recibe la Torah según sus valores y según sus objeciones...

 

[1] Así en el original – al parecer se refiere al sexto día – Nota del traductor